《印象·劉三姐》是大型桂林山水實景演出，《印象·劉三姐》是中國·漓江山水劇場之核心工程。全國第一部“山水實景演出”。

桂林印象劉三姐簡介

大型桂林山水實景演出《印象·劉三姐》是中國·漓江山水劇場之核心工程，由桂林廣維文華旅游文化產業有限公司投資建設、我國著名導演張藝謀、王潮歌、樊躍出任總導演，國家一級編劇、中國實景演出創始人、山水文化機構董事長梅帥元任總策劃、制作人，歷時五年半努力制作完成。它集漓江山水、廣西少數民族文化及中國精英藝術家創作之大成，是全國第一部全新概念的“山水實景演出”。演出集唯一性、藝術性、震撼性、民族性、視覺性于一身，是一次演出的革命、一次視覺的革命。 　　

印象·劉三姐是全球最大的山水實景劇場；全國第一部全新概念實景演出；藝術性、震撼性、民族性、視覺性的集合、歷經5年零5個月；1 .654平方公里水域、12座著名山峰、61位中外著名藝術家參與創作、109次修改演出方案、600多名演職人員參加演出。 　　

這部作品于2004年3月20日正式公演；世界旅游組織官員看過演出后如是評價：“這是全世界看不到的演出，從地球上任何地方買張機票來看再飛回去都值得”，議為世界旅游組織目的地最佳-休閑度假推薦景區；2004年11月以桂林山水實景演出《印象·劉三姐》為核心項目的中國·漓江山水劇場（原劉三姐歌圩）榮獲國家首批文化產業示范基地。 　　

劉三姐是中國壯族民間傳說中一個美麗的歌仙，圍繞她有許多優美動人、富于傳奇色彩的故事。1961年，電影《劉三姐》誕生了，影片中美麗的桂林山水，美麗的劉三姐、美麗的山歌迅速風靡了全國及整個東南亞。從此，前來游覽桂林山水，尋訪劉三姐和廣西山歌，便成了一代又一代的夢想。《印象·劉三姐》是一次與真象無關的藝術呈現，以山水圣地桂林山水美麗的陽朔風光實景作為舞臺和觀眾席，以經典傳說《劉三姐》為素材，以文化英雄張藝謀為總導演，國家一級編劇梅帥元任總策劃、制作人，并有兩位年輕導演——王潮歌、樊躍的加盟，數易其稿，歷時三年半，努力制作而成。集漓江山水風情、廣西少數民族文化及中國精英藝術家創作之大成，是全世界第一部全新概念的“山水實景演出”，集惟一性、藝術性、震撼性、民族性、視覺性于一身，是一次演出的革命，一次視覺的革命，是桂林山水的美再一次的與藝術相結合的升華表現。 

在方圓兩公里的陽朔風光美麗的漓江水域上以十二座山峰為背景，廣袤無際的天穹，構成了迄今為止世界上最大的山水劇場。傳統演出是在劇院有限的空間里進行。這場演出則以自然造化為實景舞臺，放眼望去，漓江的水，桂林的山，化為中心的舞臺，給人寬廣的視野和超人的感受，讓您完全沉溺在這美麗的陽朔風光里。傳統的舞臺演出，是人的創作，而“山水實景演出”是人與上帝的共同的創作。山峰的隱現、水鏡的倒影，煙雨的點綴，竹林的輕吟、月光的披灑隨時都會加入演出，成為最美妙的插曲。晴天的漓江，清風倒影特別迷人；煙雨漓江賜給人們的都是另一種美的享受；細雨如紗，飄飄瀝瀝；云霧繚繞，似在仙宮，如入夢境……

演出正是利用晴、煙、雨、霧、春、夏、秋、冬不同的自然氣候，創造出無窮的神奇魅力，使那里的演出每場都是新的。演出以“印象·劉三姐”為總題，在紅色、白色、銀色、黃色四個“主題色彩的系列”里，大意地將劉三姐的經典山歌、民族風情、漓江漁火等元素創新組合，不著痕跡地融入山水，還原于自然，成功詮釋了人與自然的和諧關系，創造出天人合一的境界，被稱為“與上帝合作之杰作”。尤其是洗浴一場。身著白色紗巾的少女翩然起舞。水鏡晨妝，風解羅衫，山水與袒露中的少女彼此呼應，似乎在告訴每一位注視者，靈性就在大自然的深邃處，少女所有的美麗來自山水的賜予。演出把廣西舉世聞名的兩個旅游文化資源——桂林山水和“劉三姐”的傳說進行巧妙的嫁接和有機的融合，讓陽朔風光與人文景觀交相輝映。演出立足于廣西，與廣西的音樂資源、自然風光、民俗風情完美地結合，看演出的同時，也看漓江人的生活。 　　

由于是山水實景演出，支撐這個超級實景舞臺的最直觀的是燈光�！队∠�·劉三姐》同樣體現了一種淋漓盡致的豪華氣派，利用目前國內最大規模的環境藝術燈光工程及獨特的煙霧效果工程，創造出如詩如夢的視覺效果。自古以來，桂林山水頭一回讓人領略到華燈之下的優美、柔和、嬌美、艷美和神秘的美�！队∠�·劉三姐》很大程度上說是一次真正豪華的燈會，構建了一個空前壯觀的舞臺燈光藝術圣堂，從一個新的角度升華了桂林山水。 　　

劉三姐歌圩坐落在漓江與田家河交匯處，與聞名遐邇的書童山隔水相望。歌圩幾乎全部被綠色覆蓋，種植有茶樹、風尾竹、草皮等，綠化率達到90%以上。其中燈光、音響系統均采用隱蔽式設計，與環 印象劉三姐—藍色印象 境融為一體。水上舞臺全部采用竹排而建，不演出時可以全部拆散、隱蔽，對漓江水體及河床不造成影響。100多畝建設用地上，鼓樓、風雨橋及貴賓觀眾等建筑散發出濃郁的民族特色，整個工程不用一顆鐵釘，令人嘆為觀止。觀眾席由綠色梯田造型構成，180度全景視覺，可觀賞江上兩公里范圍的景物及演出，同時也考慮到了瀉洪的安全。共設座位2200個，其中普通座位2000個，貴賓座180個，總統席20個。演員陣營強大，由600多名經過特殊訓練的演員組成；演出服裝多姿多彩，根據不同的場景選用了壯族、瑤族、苗族等不同的少數民族服裝。 　　

桂林印象劉三姐景點特色

全世界最大的山水實景演出、，民族與現代的結合，一場饕餮的視覺盛宴。 　　

游覽時間：淡季開一場，旺季開兩場，演出時間約1小時，一般開演時間為晚上20：00,依場次而定。 　　

主創團隊　　

總導演：張藝謀 　　總導演：王潮歌 　總策劃/制作人：梅帥元 　　

資本故事　　

是誰在投資桂林山水實景演出《印象·劉三姐》[1]？很多人為此投以關注，但他們可能不曾料到，目前這個文化旅游項目的主要投資方，竟是廣西的一家化工、化纖企業。記者采訪了桂林廣維文華旅游文化產業有限公司董事長覃濟清，從而了解到了一個頗為生動的資本故事。緣起劉三姐，廣西壯族民間傳說中的歌仙。 　　

1961年，電影《劉三姐》誕生了，該影片是在桂林拍攝的，影片中美麗的桂林山水、美麗的劉三姐、美麗的山歌迅速風靡里全國及東南亞，從此，前來游覽桂林山水、尋訪劉三姐和廣西山歌，便成了一代又一代人的夢想，劉三姐集團、劉三姐香煙、劉三姐景觀園……有關劉三姐的企業、產品、項目不斷出現。而以張藝謀、王潮歌、樊躍為總導演，梅帥元為總策劃、制作人的桂林山水實景演出《印象·劉三姐》，無疑是劉三姐品牌利用的一道濃墨重彩。 　　

任何一個項目的運作，起初都只是一個概念。“中國·漓江山水劇場”（原“劉三姐歌圩”）的運作是從1997年開始的，當時，廣西壯族自治區文化廳有一個指示，怎樣利用廣西原有的文化蘊涵（劉三姐），做一個把廣西的民族文化同廣西旅游結合起來的好項目。文化廳把這件事情交給了梅帥元（《印象·劉三姐》總策劃、藝術總監）負責，并為此特別成立了廣西文華藝術有限責任公司。策劃方案出來后，梅總去找中國著名導演張藝謀，“老謀子”對此很感興趣，覺得“是一個事情”，并于1998年底帶了班子前來桂林選點，最終在陽朔選擇了漓江與田家河的交匯處作為劇場，而此處正是當年電影《劉三姐》的主要拍攝之地。 　　

然后是找資金。一開始，該項目對外進行招商引資，把眼光放在***。曾有兩家香港公司想進來，但都沒有談成。2000年7月28日該項目在北京舉行新聞發布會后，香港創維介入，但最后還是未成。之后一段時間，人們很少能聽到關于該項目的消息了。 　　

廣維（全名為廣西維尼綸集團有限公司）是廣西河池的一家化工、化纖企業。該公司是廣西最大的化工、化纖企業，也是前幾年公布的全國512家大中型企業之一。 　　

經過一番周折，由于種種地方人脈關系，這個項目于2001年5月被介紹到廣維。一個文化旅游項目最后被介紹到一家化工、化纖企業，此事頗有意味，更有意味的是，廣維董事會僅用了一個月時間便做出了投資決定，并于6月下旬就將3000萬資本金打入了該項目帳戶。之后，廣維才派出代表人員前去陽朔具體洽談項目合作事項。 　　

廣維為何如此垂青“中國·漓江山水劇場”這一項目？桂林廣維文華旅游文化產業有限公司董事長覃濟清在接受記者采訪時主要講了三個方面的原因：一、是在貫徹落實廣西壯族自治區黨委、政府關于唱響漓江山水、拉動廣西旅游特別是桂北經濟旅游區的號召，按照“三個代表”的重要思想的要求從事先進文化工作，而劉三姐的形象正是廣西的先進文化；二、從企業利益出發，廣維介入旅游文化這一新的領域，既充分考慮到了這個項目所能產生的巨大社會效益，也相信這個項目能給公司帶來良好的經濟回報，同時，也是在為集團公司從事第三產業探索一條路子；三、就是廣西企業對立樹立和推廣劉三姐品牌的家鄉情感因素。 　　

在廣維介入后，項目的建設進程大大地加快了。覃濟清說，至今為止，該項目實際投入資金逾一億元人民幣，其中演出部分即大型桂林山水實景演出《印象·劉三姐》的投入就達8000多萬元。 　　桂林廣維文華旅游文化產業有限公司成立于2000年，由廣西維尼綸集團有限公司和廣西文華藝術有限公司共同組建，是廣西文化產業的旗艦企業。在四年的時間里，公司投資建設了全世界獨一無二的“漓江山水劇場”、“陽朔東街”、“風雨橋”、“鼓樓”、“劉三姐民俗風情”等文化項目。制作了全球第一部山水實景演出《印象·劉三姐》，開創了中國山水實景演出的全新形式，被譽為最具創新精神的文化企業。 　　

2003年國慶期間，大型桂林山水實景演出《印象·劉三姐》試演；2004年3月20日，正式公演；2004年7月1日，《印象·劉三姐》百場紀念演出。五年磨一劍，項目建設奠定重要的里程碑。 　　盡管一些人認為《印象·劉三姐》還存在著這樣那樣的不足和缺陷，但這種以桂林漓江真山實水為舞臺的演出卻是人們從未見過的，加上劉三姐形象在中國和東南亞地區的廣泛影響，中國著名導演張藝謀擔任總導演的名人效應，《印象·劉三姐》成為桂林旅游的最大亮點。經過一年的正常經營，該品牌和社會效應已經得到了初步顯現，這或許正是該項目的投資商所期待的。 　　

由于“中國·漓江山水”劇場的投資主體是一個股份性質的公司，人們可以預見，在這個地方除上演山水實景演出節目外，還必定會帶來一番資本競爭和品牌的互動。 　　

其實，據記者了解，之前早已有人盯上這一項目，它就是鼎鼎大名的華僑城。由于當時華僑城同廣維文華洽談時候，正碰上國內新希望集團投資陽朔遇龍河風波，俗話說“城門失火，殃及池魚”，華僑城便暫時退了回去。華僑城是否會二進廣西？“劉三姐”還會得到誰的鐘情？廣維文華公司是獨占花魁，還是愿意同別的資本合作？人們看到的又將會是一出大戲。編輯本段景色特點　　世界上最大的山水實景劇場，全球最具魅力的導演，傳唱最久遠的民族山歌，史無前例的桂林漓江風情巨獻。大型桂林山水實景演出《印象劉三姐》是錦繡漓江-劉三姐歌圩景區之核心工程，由桂林廣維文華旅游文化產業有限公司投資建設、我國著名導演張藝謀出任總導演，國家一級編劇梅帥元任總策劃、制作人，以及兩位年輕導演--王潮歌、樊躍的加盟，數易其稿，歷時三年半努力制作而成。她集漓江山水風情、廣西少數民族文化及中國精英藝術家創作之大成，是全世界第一部全新概念的山水實景演出。演出集唯一性、藝術性、震撼性、民族性、視覺性于一身，是一次演出的革命、一次視覺的革命。 　　

方圓兩公里的漓江水域，十二座背景山峰，廣袤無際的天穹，構成迄今世界上最大的山水劇場 --印象·劉三姐。投資建設造的目前國內最大規模的環境藝術燈光工程及獨特的煙霧效果工程，創造出如詩如夢的視覺效果。傳統演出是在劇院有限的空間里進行，這場演出則以自然造化為實景舞臺，放眼望去，漓江的水，桂林的山，化為中心的舞臺，給人寬廣的視野和超然的感受。傳統的舞臺演出，是人的創作，而“山水實景演出”是人與上帝共同的創作。在印象·劉三姐，山峰的隱現、水鏡的倒影、煙雨的點綴、竹林的輕吟、月光的披灑隨時都會進入演出，成為美妙的插曲。晴天的漓江，清風倒影特別迷人；可煙雨漓江，賜給人們的卻是另外一種美的享受；細雨如紗，飄飄瀝瀝；云霧繚繞，似在仙宮，如入夢境……演出正是利用晴、煙、雨、霧、春、夏、秋、冬不同的自然氣候，創造出無窮的神奇魅力，使那里的演出每場都是新的。 　　

劉三姐歌圩坐落在漓江與田家河交匯處，與聞名遐邇的書童山隔水相望�，F在，歌圩幾乎全部被綠色覆蓋，里面種植有茶樹、鳳尾竹等，加上所植草皮，綠化率達到了90%以上。其中，印象·劉三姐的燈光、音響系統均采用隱蔽式設計，與環境融為一體，水上舞臺全部采用竹排搭建，不演出時可以全部拆散、隱蔽，對漓江水體及河床不造成影響。觀眾席依地勢而建，梯田造型，與環境協調，同時也考慮到了行洪的安全。另外，100多畝建設用地上，鼓樓、風雨橋以及貴賓觀眾席等建筑散發著濃郁的民族特色，據建設單位介紹，整個工程不用一顆鐵釘，令人嘆為觀止。 　　

印象·劉三姐的觀眾席由綠色梯田造型構成，180度全景視覺，可觀賞江上兩公里范圍的景物及演出。觀眾席設位2200個，其中普通席2000個，貴賓席180個，總統席20個；演員陣容強大，由600多名經過特殊訓練的演員構成；演出服裝多姿多彩，根據各不同的場景選用了壯族、瑤族、苗族等不同的少數民族服裝；整個演出時間約60分鐘。 　　

用張藝謀本人的話說：“它是一場秀”，它秀的是桂林山水，秀的是民俗風情，秀出了那種天人合一的境界。它啟用了目前國內最大規模的環境藝術燈光工程，獨特的煙霧效果工程及其隱藏式的音響展現出了“紅色、綠色、藍色、金色、銀色”五大主題色彩系列，將劉三姐的山歌，民族風情，漓江漁火，山水圣地等元素創新組合，不著痕跡的溶入山水，還原于自然，給人以強烈的視覺及聽覺沖擊，達到了如詩如夢的效果，被喻為上帝與人的杰作，現在世界旅游組織推薦說：今天不管我們從世界上任何角落來到桂林，不管交通費用有多貴，看一場《印象·劉三姐》都是值得的！相信觀賞這臺世界上獨一無二的山水實景的演出的確能讓你感受到前所未有的震憾，實為看了終身難忘，不看終身遺憾。

桂林印象劉三姐演出提示　　

交通：在陽朔西街口坐電瓶車可到 （2元/人，旺季搭車比較困難，5-10元/人）。 　　

門票：成人普通票198元，成人貴賓票320元，成人總統包廂票680元。　兒童門票（所有座位一致）：1.2米以下（不含1.2米）免票（無座位）；1.2米-1.39米，85元/人（座位為“加座”，即臨時加一張椅子坐在大人前面）；1.4米以上（含1.4米）按成人計算。　演出時間：平時20：00開始，周末跟黃金周第一場19：40開始，第2場21：10開始；黃金周有時開演3場；一般春節前會停演1個月左右。 　　

觀看時間：60分鐘（需要提前入場）

1）目前所有購買、預定門票的應該都是團體票，座位都是隨機抽取的，各旅游服務商代定的第一場團體票都是19：00左右才知道具體座位號碼。 　　

2）靠前靠后的位置也各有千秋吧，位置靠前可以在某些片段清晰的看清楚演員，位置靠后可以更宏觀感受演出的壯觀。 　　

印象·劉三姐票價為： 　　A普通票：198元/人 　　兒童 票：90元/人 　　新貴賓席238元/人 　　B貴賓票：320元/人 　　新總統席：480元/人 　　C總統票：680元/人。 　　交通：1）從西街步行過去約20分鐘；（2）自己在陽朔西街口坐電瓶車可到 （2元/人，旺季搭車比較困難，5-10元/人）�！� 　　

演出時間：平時20：00開始，周末跟黃金周第一場19：40開始，第2場21：10開始，黃金周可能會演3場；一般春節前會停演1個月左右�！� 　　

觀看時間：70分鐘（需要提前入場）�！� 　　

關于座位：

1）印象劉三姐的座位共分為5個區：總統席A1區、總統席A2區、貴賓席B1區、貴賓席B2區、普通席C區。

2）靠前靠后的位置也各有千秋，位置靠前可以在某些片段清晰的看清楚演員，位置靠后可以更宏觀感受演出的壯觀。 　　

門票價格

1）成人票價： 總統席A1區680元，總統席A2區480元，貴賓席B1區320元，貴賓席B2區238元，普通席C區198元。

2）兒童票價：1.2米以下免票，1.2米--1.4米85元/人，1.4米以上需購成人票�！�=觀看演出注意事項：1）直接到景區售票窗口購買散客票，也可以通過當地旅行社提前預訂團體票。

2）提前預訂門票，只能確定所在區域，具體座位無法確定，都是在開演前換成座位票時隨機抽取的。

3）如遇暴雨漲水等自然不可抗拒原因，可能會取消當日的演出，所訂票由出票單位按實付金額退還。

印象劉三姐.獲獎情況　　

這部作品于2004年3月20日正式公演。世界旅游組織官員看過演出后如是評價：“這是全世界看不到的演出，從地球上任何地方買張飛機票飛來看再飛回去都值得”。演出成為世界旅游組織目的地會議、最佳休閑渡假推薦項目。 2004年11月，以桂林山水實景演出《印象·劉三姐》為核心項目的“中國·漓江山水劇場”（原“劉三姐歌圩”）榮獲國家首批文化產業示范基地。 　　

2005年4月，“國內旅游交易會”與會代表指定觀賞《印象·劉三姐》演出。 　　2005年7月，《印象·劉三姐》榮獲“中國十大演出盛世獎”。

《印象·劉三姐》劇中歌曲歌詞

《對歌》

作曲：嚴俊作詞：喬羽(原著)、時勇演唱：阿里郎

我要唱歌/我要唱歌

什么水面打跟斗/什么水面起高樓/什么水面撐陽傘/什么水面共白頭/辦鴨子水面打跟斗/大船水面起高樓/荷葉水面撐陽傘/鴛鴦水面共白頭/什么結果把娘頸/什么結果一條心/什么結果包梳子/什么結果魚鱗披/木瓜結果把娘頸/芭蕉結果一條心/釉子結果包梳子/菠蘿結果披魚鱗/什么有嘴不講話/什么無嘴鬧喳喳/什么有腳不走路/什么無腳走千家/菩薩有嘴不講話/銅鑼無嘴鬧喳喳/財主有腳不走路/銅錢無腳走千家

《我要唱歌》

作詞：時勇作曲：嚴俊演唱：阿里郎

不管白天黑天晴天陰天/走在這山水間/忍不住就想放歌/誰和我對歌不用唱片/ CD、LD、DVD、VCD還有MD/ (就算沒有)昨天今天還有明天/沒有音樂的日子我才會失眠/是不是生活就是要漂泊/可我生來就喜歡唱歌/我要唱歌Singing Just Singing/我要唱歌Sing you Just Singing Now !/我要唱歌Sing you Sing me Sing song now !/一遍兩遍還有很多遍/只有一件事情我會不厭倦/上班下班上學又放學/忙的理想來不及來不及實踐/好想能變成一張唱片/和地球一起快樂的旋轉/生活或者有許多選擇/可不可以讓我選擇唱歌/我要唱歌Singing Just Singing/我要唱歌Sing you Sing me Sing song now !/我要唱歌Sing you Just Singing Now !

《When a butterfly loves a flower》(蝶戀花英文版)

作曲：孟可人聲旋律編寫：劉金、劉彤作詞：時勇、妮南演唱：齊豫、劉歡英文歌詞校對：齊豫

I don’t want to fall/ As winter comes/ If time should change my face/ Will you still know who I am

I want to sing/ As time passes by/ I just want to be a sweet song still in your mind

I fill your life with my love and smile inside/ So spread your wings and embrace the sunlight/ All the way to heaven you’ll fly

I want to fly/ As time passes by/ I can feel your love inside for thousands times

The promise we gave/ Each breath you take/ When I’m in love with you/ We dreams we have we can still believe

Dreams are hard to follow/ Faith is easy to fall/ Just for your love I’ll carry on(I have the strength to carry on)

Even if we have time to change the world/ I believe our love will survive

《藤纏樹》

作曲：孟可作詞：喬羽演唱：齊豫、齊秦

山中只見藤纏樹/世上哪有樹纏藤/青藤若是不纏樹/枉過一春又一春/竹子當收你不收/筍子當撿你不撿/繡球當撿你不撿/定留兩手撿憂愁/連就連/我倆結交定百年/那個九十七歲死/奈何橋上等三年

《蝶戀花》(中文版)

作曲：孟可聲旋律編寫：劉金、劉彤作詞：時勇、妮南演唱：齊秦、劉金

你若是要走我不挽留/看你飛舞在我整個天空/愛沒心湖不覺沉浮/我更珍惜那一次唏噓相逢/最美是你擁有愛情的面容/多想和你一起關山飛渡幾世紀/萬里乘風我不要你走我要相守/哪怕就一次相擁(伴你飛舞光陰似箭)情意彌久/這一次我覺得我真的活過/哪怕是化作時間雕刻/思念的火不會褪卻顏色/人生如夢情最難得/哪怕蝴蝶愛上花朵/我曾經愛過活過我愛過

《打開吧，歌神的大門》(女中音/男高音獨唱)

作曲：孟可人聲旋律編寫：劉彤作詞：時勇、妮南演唱：梁寧/趙登峰

打開吧歌神的大門/你緊閉的心啊聽誰的歌聲/輕輕在心中流過流過/漂泊的人一朵浮云他會不會記得

記得那停泊的渡口/鳳凰飛過五色土啊你的歌聲讓我神往/這盲目的生命從此不再隨波逐流

請用你的歌聲引領我打開這歌神的大門啊/迷了路也不會沉淪/聽那歌/你內心的聲音再不是昨夜那般尋常美景

這歌聲帶我回到你那鮮花開不敗的金色年代/我要用多少愛才能讓那歡樂回來/回來

《多謝了》

作曲：嚴俊作詞：喬羽(原著)、妮南演唱：齊豫英文歌詞校對：齊豫

多謝了多謝四方眾鄉親/我今沒有好茶飯哎/只有山歌敬親人敬親人/莫講窮山歌能把海填平/上天能趕烏云走嘞/下地能催五谷生五谷生哎/ Thank you life/ For letting me share/ Your sunny rain and storm/ Thank you love/ For letting me to feel/ All the joy and pain you give/取笑多/畫眉取笑小陽雀/我是嫩鳥才學唱嘞/絨毛鴨仔初下河初下河哎/ Thank you my friend/ You’re never gone/ You‘re here and there everywhere/ Thank you dream/ For letting me know/ The sun will rise and guns will fall/小河想說給月亮聽/孩子已睡著要早醒/天若有心(讓)萬物生/我想唱山歌給你聽/只怕你笑我太多情/嫩鳥已飛過天頂

《多謝了》

作曲：嚴俊作詞：喬羽(原著)、妮南演唱：劉金英文歌詞校對：齊豫

多謝了多謝四方眾鄉親/我今沒有好茶飯哎/只有山歌敬親人敬親人/莫講窮山歌能把海填平/上天能趕烏云走嘞/下地能催五谷生五谷生哎/ Thank you life/ For letting me share/ Your sunny rain and storm/ Thank you love/ For letting me to feel/ All the joy and pain you give/取笑多/畫眉取笑小陽雀/我是嫩鳥才學唱嘞/絨毛鴨仔初下河初下河哎/ Thank you my friend/ You’re never gone/ You‘re here and there everywhere/ Thank you dream/ For letting me know/ The sun will rise and guns will fall/小河想說給月亮聽/孩子已睡著要早醒/天若有心(讓)萬物生/我想唱山歌給你聽/只怕你笑我太多情/嫩鳥已飛過天頂