黃山翡翠谷門票價格：50元/ 人

世界文化與自然遺產——中國黃石翡翠谷，昵稱情人谷。素有填寫第一麗水、美好情愛圣地、黃山第五絕之美稱。 獲奧斯卡四項大獎《藏龍臥虎》影片中，竹梢打斗、池邊戀愛、深潭尋劍、飛瀑踏波等美妙情景即取于谷中。

黃山東海群峰峽谷中的翡翠谷彩池是令人們夢繞魂牽的地方，她是彩色的旋律，瑰麗的詩章；她是天下奇觀，人間勝境；她是色彩斑斕、變化無窮的畫圖。我想以詩的激情、詩的語言來描繪她。但是，面對她，任何語言文字都是拙劣的，都無法表達出她的玉貌豐神于萬一。

峽谷長約6公里，分布著百余形態各異、大小不同或方或圓翡翠彩池。池水或晶明或翠綠，絢麗多彩，宛如顆顆翡翠灑落谷中，故名翡翠谷。翡翠谷彩池的發現并被人們公認為“黃山第五絕”，要歸功于安徽省徽州師范學校高級講師黃劍杰和新華社高級記者、著名風光攝影藝術家朱云風。

1986年春，他們兩人攀懸崖，走峭壁，多次到翡翠谷考察，為彩池攝影、起名，不遺余力地向國內外每體報道宣傳。從此，黃山彩池群才如同一位儀態萬方的絕代佳人驟然降臨人間；中外旅客游蹤競渡，以一睹黃山翡翠谷彩池的風姿為平生快事；沉寂封閉了千萬年的群峰峽谷，終于向世界敞開了她的胸懷！

黃翡翠谷也叫“情人谷”，1988年上海有36位青年男女到黃山游玩，邂逅于這條峽谷中。當時，此景區尚未開發，道路坎坷，甚至無路可走，他們只能相互鼓勵，相互攙扶，克服了許多困難才能以脫險。他們回到上海后，有10對結成了終身伴侶，其中有不少人還是翡翠谷內初次相識的，因此，有人提議將此谷改稱“情人谷”。

這里是一塊未被污染的凈土，一切都顯得那么明凈和魅力，它讓人變得更加靈秀、純真和多情，無數的情侶都在這里傾吐著愛情，彈奏過戀歌，正如歌中所唱到的：山有情、水有情，翡翠谷中藏真情，情有我，情有儂，患難相助情更濃。